крепко

крепко
нареч.
1) fuertemente; firme, firmemente (прочно); sólidamente (твёрдо)

держи́сь кре́пко — ¡mantente fuerte (firme)!

2) (стойко, непоколебимо) con firmeza, firmemente, inquebrantablemente

кре́пко стоя́ть за что́-либо — mantenerse con firmeza por algo

3) прост. (сильно, очень) fuertemente, muy fuerte, con fuerza

кре́пко люби́ть — amar ardientemente

кре́пко целова́ть — besar con fuerza

кре́пко заду́маться — quedar profundamente pensativo, enfrascarse

кре́пко вы́ругать — reñir severamente (con acritud)

••

кре́пко спать — dormir profundamente (como un tronco)

* * *
нареч.
1) fuertemente; firme, firmemente (прочно); sólidamente (твёрдо)

держи́сь кре́пко — ¡mantente fuerte (firme)!

2) (стойко, непоколебимо) con firmeza, firmemente, inquebrantablemente

кре́пко стоя́ть за что́-либо — mantenerse con firmeza por algo

3) прост. (сильно, очень) fuertemente, muy fuerte, con fuerza

кре́пко люби́ть — amar ardientemente

кре́пко целова́ть — besar con fuerza

кре́пко заду́маться — quedar profundamente pensativo, enfrascarse

кре́пко вы́ругать — reñir severamente (con acritud)

••

кре́пко спать — dormir profundamente (como un tronco)

* * *
adv
1) gener. (стойко, непоколебимо) con firmeza, de recio, firme, firmemente (прочно), fuertemente, inquebrantablemente, sólidamente (твёрдо)
2) simpl. (ñèëüñî, î÷åñü) fuertemente, con fuerza, muy fuerte

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • КРЕПКО — КРЕПКО, нареч. 1. нареч. к крепкий. Парус привязан крепко. Сомнение крепко засело в него. Крепко стоять за свои убеждения. Крепко дует ветер. Крепко развести уксус. Крепко сжать. Крепко выражаться (произносить бранные слова). 2. Очень (прост.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • крепко — См …   Словарь синонимов

  • Крепко... — крепко... Начальная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение сл.: крепкий (крепкогрудый, крепколобый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • крепко — вяло I. (иноск.) бесцветно, не ярко, безжизненно (как завядший цветок) Ср. Как то особенно вяло влачилось время. Тургенев. Дым. Ср. Так он писал темно и вяло (Что романтизмом мы зовем, Хоть романтизма тут нимало Не вижу я). А.С. Пушкин. Евг.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • КРЕПКО — в одесском языке синоним слова «очень». * Ну и что, ты думаешь, что у этой юбке тебе крепко красиво?! Тоже, Шехерезадница мне нашлась... ■ * Ше ты такой плохой с утра? Ой, нам было крепко хорошо с вечера …   Язык Одессы. Слова и фразы

  • крепко — масиди, маӈгади, дэӈ дэӈ, тиак тиак; крепко тянуть масиди татаори; крепко держать дэӈ дэӈ дяпачаори …   Русско-нанайский словарь

  • крепко — см.: Крепче за шоферку держись, баран; Целую крепко, твоя репка …   Словарь русского арго

  • крепко-накрепко — неизм. • крепко • накрепко • намертво Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. крепко накрепко нареч, кол во синонимов: 3 • …   Словарь синонимов

  • Крепко, крепко, а земля свое возьмет. — Крепко, крепко, а земля свое возьмет. См. ВЕРНОЕ НАДЕЖНОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • крепко-крепко — крепко крепко …   Орфографический словарь-справочник

  • Крепко-накрепко — КРЕПКИЙ, ая, ое; пок, пка, пко, пки и пки; крепче; крепчайший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”